こんにちは。くにえです。
今回は清元「落人」の解説＆歌詞を書きたいと思います。
この記事は７～８分ででお読みいただけます。
落人（おちうど）
解 説
本名題を「道行旅路花聟(みちゆきたびじのはなむこ)」といいます。
1883年(天保4年)3月に江戸河原崎座で初演。
「仮名手本忠臣蔵」の大ヒットにより場面を「表裏」で増やし、この落人は三段目の裏と称して「早野勘平」と「腰元お軽」の道行物として上演されました。
作詞は三升屋二三治、作曲は初世清元榮次郎(清元斎兵衛、二世清元延寿太夫との説も有り)。
初演時の配役は勘平を七世市川海老蔵、お軽を三世尾上菊五郎、鷺坂伴内を尾上梅五郎です。
勘平とお軽は罪人となって共に落ち延びて行かねばならなくなりました。
塩谷判官(浅野内匠頭)の登城の供として選ばれた勘平でしたが、恋仲であるお軽が逢いに来てしまいます。
途中鷺坂伴内に絡まれてしまいますが何とか切り抜けます。
しかし時間を要してしまい、勘平はお供に遅れてしまうのでした。
その塩谷判官は高師直(吉良上野介)を殿中で斬りつけるという事件が発生してしまいます。
自らの色事で主君の大切な場に居合わせる事が出来なかったら勘平は大いに悔やみ、自害を試みます。
そこでお軽が説得に努め、一先ず自分の里へと「落ち人」となって道行をする事になるのでした。
場面は道行の途中、戸塚の山中です。
落ち延びる二人は人目を忍ぶために夜に歩き続けます。
途中松かげで休憩をしながら自分たちの馴れ初めや勘平の自害にはやる行動をお軽は諫めます。
そこへ江戸よりの追手「鷺坂伴内」らと遭遇し戦いになります。
この戦いの部分は「鳥ずくし」の掛け言葉と軽快なリズムが聴きどころです。
（※下記の歌詞に掛かっている言葉も色を変えて掲載しますのでご参照ください！）
無事伴内らを追い返し、二人は旅を急ぐのでした。
ちなみに舞台では美しく観えるようにライトを煌々とつけておりますが、話の筋では夜中から明け方にかけての時間帯です（笑）
歌 詞
落人も見るかや野辺に若草の すすき尾花はなけれども
世を忍び路の旅衣 着つつ馴れにし振袖も
どこやら知れる人目をば かくせど色香梅が花
散りてもあとの花のなか いつか故郷へ帰る雁
まだはだ寒き春風に 柳の都 後に見て
気も戸塚はと吉田ばし 墨絵の筆に夜の富士
よそめにそれと影くらき 鳥のねぐらを辿り来る
勘平「鎌倉を出でてようようと ここは戸塚の山中 石高道で足は痛みはせぬかや」
お軽「何の まあそれよりは まだ行先が思はれて」
勘平「そうであろう 昼は人目をはばかる故」
お軽「幸い ここの松かげで」
勘平「暫しがうちの足休め」
お軽「ほんにそれが よかろうわいなぁ」
何もわけ無き うさはらし 憂きが中にも旅の空
初ほととぎす明近く
色で逢いしも昨日今日 かたい屋敷の御奉公
あの奥様のお使いが 二人がえんやの御家来で
その悪縁か白猿に よう似た顔の錦絵の
こんな縁しが唐紙の 鴛鴦（おし）の番（つがい）の楽しみに
泊り泊りの旅籠やで ほんの旅寝の仮枕
嬉しい仲じゃないかいな 空定めなき花曇り
暗きこの身のくり言は 恋に心を奪はれて
お家の大事と聞いたとき 重きこの身の罪科と
かこち涙に目もうるむ
勘平「よくよく思へば後先のわきまえもなく ここ迄は来たれども 主君の大事をよそにして
この勘平はと ても生きては居られぬ身の上 其方は言はば女子の事
死後の弔ひ頼むぞや お軽さらばじゃ」
お軽「アレまたその様な事言はしゃんすか 私故にお前の不忠 それがすまぬと死なしゃんしたら
わたしも死ぬるその時は アレ二人心中じゃと 誰がお前を褒めますぞぇ
サぁここの道理を聞き分て ひとまず私が在所へ来て下さんせ 父さんも母さんも
それはそれは頼もしいお方 もうこうなったが 因果じゃと諦めて
女房の言ふ事も ちっとは聞いて呉れたがよいわいなぁ」
それ其時の うろたえ者には誰がした みんなわたしがこころから
死ぬるその身を長らえて 思ひ直して親里へ 連れて夫婦が身を忍び
野暮な田舎の暮しには 機も織りそろ賃仕事 常の女子と言はれても 取乱したる真実が
やがて届いて山崎の ほんに私がある故に 今のお前の憂き難儀 堪忍してとばかりにて
人目なければ寄り添うて 言葉に色をや含むらん
勘平「成程聞き届けた それ程迄に思うて呉れるそちが親切 ひとまず立ち越え
時節を待ってお詫びせん」
お軽「そんなら聞き届けて下さんすか」
勘平「さぁ仕度しやれ」
お軽「アイ」
身ごしらえするその所へ
伴内「見付けた おぉ お軽も居るな やーやー勘平
うぬが主人の塩谷判官高貞と おらが旦那の師直公と
何か殿中でべっちゃくちゃ くっちゃくちゃと話合するその中に
ちいちゃ刀をちょいと抜いてちょいと斬った科によって
屋敷は閉門網乗物にて エッサッサ エッサッサ エッサエッサエッサッサと
ぼっ帰してしもうた
さあこれ烏（からす）鶉翻（うずらばん）
さあこれからは うぬが番
お鴨をこっちへ鳩鷺（はとさぎ）葭切（よしきり）
お軽（かる鴨）をこっちへ 渡さば良し
ひわだ雁（がん）だと孔雀が最後
嫌だ何だとぬかすが最後
とっ捕めっちゃ ひっ捕めっちゃ
やりゃあしょねえが返答は さっ さっ さっさっ さささささ・・・
勘平返事は丹頂丹頂（たんちょうたんちょう）」
何と何と
丹頂丹頂と呼ばわったり
勘平ふふっと吹きいだし
勘平「よい所へ鷺坂伴内 おのれ一羽で食い足らねど 勘平が腕の細ねぶか
料理あんばい 喰うてみよえぇ」
大手を拡げて立ったりける
伴内「えぇ 七面鳥な もちで捕れ」
しち面倒くさい
花四天「どっこい」
桜さくらという名に惚れて どっこいやらぬはそりゃ何故に
所詮お手には入らぬが花よ そりゃこそ見たばかり
それでは色にはならぬぞへ 桃か桃かと色香に惚れて
どっこいやらぬはそりゃ何故に 所詮まままにはならぬが風よ
そりゃこそ他愛ない それでは色にはならぬぞ へ
勘平「さぁこうなったらこっちのもの 耳から斬ろか 鼻からそごうか
えぇもう一層の事に」
お軽「あ もしっ そいつ殺さばお詫びの邪魔 もうよいわいなぁ」
伴内「へへ もうよいわいなぁ」
口の減らない鷺坂は 腰を抱えてコソコソと 命からがら逃げてゆく
勘平「彼を殺さば 不忠の上に重なる罪科
最早明け方」
お軽「アレ山の端の」
勘平「東がしらむ」
二人「横雲に」
塒をはなれ鳴くからす 可愛い可愛いの女夫づれ
先は急げど心は後へ お家の安否如何ぞと
案じゆくこそ道理なれ
参考資料
清元全集 清元集 清元五十番
YouTubeチャンネル「清元pockets」にも落人のお手軽動画をアップしております！
(画像をクリックするとYouTube「落人」に飛びます）
また
「清元pockets」公式インスタグラムもございます！(≧▽≦)
是非ともフォローをよろしくお願いいたします
清元 國惠太夫
コメント